契約書 · テンプラザ～書式工房～

〔参考和訳付〕Quality Assurance Agreement（品質保証契約書）

【１】書式概要　この品質保証契約書は、製品を納入する企業と受け取る企業の間で品質に関する責任と手続きを明確に定めた重要な取引文書です。製造業やサプライチェーンに関わる企業にとって、製品の品質トラブルを未然に防ぎ、万が一問題が発生した際の対応を事前に取り決めておくことで、双方の事業リスクを大幅に軽減できます。特に部品メーカーから完成品メーカーへの納入、商社を通じた... 続きを読む

¥2,980

〔参考和訳付〕LICENSE AGREEMENT（ライセンス契約書）

¥2,980

〔参考和訳付〕LICENSE AGREEMENT（ライセンス契約書）

【１】書式概要　この契約書は、海外企業が日本市場に参入する際や、日本企業が海外の先進技術を導入する際に使用される独占ライセンス契約の雛形です。特に製造技術や特許技術の移転を伴うビジネスにおいて、権利関係を明確化し、双方の利益を保護するための包括的な取り決めを行うことができます。本契約書は液体包装用紙袋技術をベースとした実例となっており、食品包装業界をはじめ、化学工... 続きを読む

¥2,980

〔参考和訳付〕JOINT AND SEVERAL REVOLVING GUARANTY（保証契約書）

¥2,980

〔参考和訳付〕JOINT AND SEVERAL REVOLVING GUARANTY（保証契約書）

【１】書式概要　この連帯保証契約書は、日本の親会社が海外子会社や関連会社の債務を保証する際に使用される実用的な書式です。特にアメリカの取引先との商取引において、信用力を補完するために頻繁に求められる重要な契約書となっています。国際ビジネスの現場では、新規取引先との信頼関係構築や与信枠の拡大を図る際、しばしば親会社による保証が取引の前提条件となります。本書式は、そう... 続きを読む

¥2,980

〔参考和訳付〕Employment Contract（有期雇用契約書・英語版）

¥2,980

〔参考和訳付〕Employment Contract（有期雇用契約書・英語版）

【１】書式概要　この有期雇用契約書は、外国人労働者や海外展開を進める企業にとって欠かせない重要な書類です。グローバル化が進む現代のビジネス環境において、英語での雇用契約締結は日常的な業務となっており、適切な契約書の準備が企業の信頼性向上に直結します。本テンプレートは、日本の労働基準法に準拠した内容を英語で記載しており、参考和訳も併記されているため、法務担当者や人事担当... 続きを読む

¥2,980

〔参考和訳付〕Data Processing Outsourcing Agreement（データ処理業務委託契約書）

¥2,980

〔参考和訳付〕Data Processing Outsourcing Agreement（データ処理業務委託契約書）

【１】書式概要　この契約書は、企業がデータ処理やシステム開発などのIT関連業務を外部の会社に委託する際に使用する包括的な業務委託契約書です。近年、デジタル化の進展により多くの企業がデータ入力、データ解析、ウェブサイト制作、アプリケーション開発といった専門的な業務を外注するケースが急増していますが、そのような場面で威力を発揮する実用的な契約書となっています。特に注目す... 続きを読む

¥2,980

〔参考和訳付〕Creator・Designer Service Agreement（クリエイター・デザイナー業務委託契約書）

¥2,980

〔参考和訳付〕Creator・Designer Service Agreement（クリエイター・デザイナー業務委託契約書）

【１】書式概要　この契約書は、企業や団体がフリーランスのクリエイターやデザイナーに仕事を依頼する際に使用する業務委託契約書です。近年、働き方改革やデジタル化の進展により、多くの企業が外部のクリエイティブ人材を活用するようになっています。しかし、口約束だけで仕事を依頼してしまうと、後々トラブルになることが少なくありません。特に、ウェブサイトのデザイン制作、ロゴ作成、販... 続きを読む

¥2,980

〔参考和訳付〕Boundary Determination Agreement（境界確定契約書）

¥2,980

〔参考和訳付〕Boundary Determination Agreement（境界確定契約書）

【１】書式概要　この境界確定契約書は、隣接する土地の所有者同士が境界線を明確に定めるために作成する重要な書類です。不動産を所有していると、隣の土地との境界がはっきりしないことや、建物の一部が隣地にはみ出してしまうトラブルに遭遇することがあります。そんな時に威力を発揮するのがこの契約書です。特に都市部では土地が狭く、わずか数センチの境界線の違いでも大きな問題となります。... 続きを読む

¥2,980

【改正民法対応版】【英文】Artist Performance Agreement（出演契約書）

¥2,980

【改正民法対応版】【英文】Artist Performance Agreement（出演契約書）

【１】書式概要　この「Artist Performance Agreement（出演契約書）」は、アーティストとプロモーターの間で交わされる英文の公演契約書の雛型です。海外公演を行うDJ、ミュージシャン、パフォーマーなど様々なアーティストに適した内容となっています。この契約書テンプレートには、公演日時や場所、パフォーマンス時間、出演料、渡航費、宿泊条件、クレジット表記など、海外公演... 続きを読む

¥2,980

【改正民法対応版】【英文】Non Disclosure Agreement（秘密保持契約書）

¥2,980

【改正民法対応版】【英文】Non Disclosure Agreement（秘密保持契約書）

【１】書式概要　この非開示契約書（NDA）テンプレートは、ビジネスパートナーシップや取引において必要不可欠な秘密情報の保護を目的として作成されました。日英両言語で完備されているため、国際取引においても円滑にご利用いただけます。改正民法に準拠しており、法的要件を満たした内容となっています。本契約書には、秘密情報の明確な定義から始まり、情報の取り扱い方法、従業員への開示条件、複製の制限... 続きを読む

¥2,980

RuffRuff Apps by Tsun