契約書 · テンプラザ～書式工房～

〔参考和訳付〕SALES AGREEMENT（売買契約書）

〔１〕書式概要この書式は、海外取引や国内外企業間の製品売買を行う際に利用できる「売買契約書」のひな型です。売主と買主の間で、商品の販売条件や価格、支払い方法、検査や保証の範囲、責任の制限、契約終了の条件などを明確に定めることで、取引に伴うトラブルを未然に防ぐことができます。実務においては、新しい取引先との初めての契約や、高額商品の売買、国際取引における輸出入取引の際に特に... 続きを読む

¥1,980

〔参考和訳付〕JOINT AND SEVERAL REVOLVING GUARANTY（保証契約書）

¥2,980

〔参考和訳付〕JOINT AND SEVERAL REVOLVING GUARANTY（保証契約書）

【１】書式概要　この連帯保証契約書は、日本の親会社が海外子会社や関連会社の債務を保証する際に使用される実用的な書式です。特にアメリカの取引先との商取引において、信用力を補完するために頻繁に求められる重要な契約書となっています。国際ビジネスの現場では、新規取引先との信頼関係構築や与信枠の拡大を図る際、しばしば親会社による保証が取引の前提条件となります。本書式は、そう... 続きを読む

¥2,980

〔参考和訳付〕Contract for Sale and Purchase of Documentary Bill of Exchange（荷為替手形売買契約書）

¥2,980

〔参考和訳付〕Contract for Sale and Purchase of Documentary Bill of Exchange（荷為替手形売買契約書）

【１】書式概要　この荷為替手形売買契約書は、国際貿易や輸出入取引において欠かせない重要な商業契約書です。海外との商取引で商品を売買する際、売主が買主に対して荷為替手形を振り出し、その手形と引き換えに代金決済を行う取引形態で使用されます。特に輸出業者が海外の輸入業者との間で商品を販売する場合や、商社が仲介する貿易取引において頻繁に利用される契約形式となっています。船荷証... 続きを読む

¥2,980

〔改正民法対応版〕輸入業務のサポート及び代行に関する業務委託契約書

¥2,980

〔改正民法対応版〕輸入業務のサポート及び代行に関する業務委託契約書

【１】書式概要　この契約書は、輸入事業を展開する企業が専門的なサポート会社に業務の一部を委託する際に使用する重要な契約書です。近年、日本企業の海外進出や輸入事業への参入が活発化していますが、言語の壁や現地事情の把握、複雑な手続きなど多くの課題に直面します。そんな時に頼りになるのが、輸入業務に精通した専門会社への業務委託です。この契約書を使用する典型的な場面として、中小企業が... 続きを読む

¥2,980

【改正民法対応版】【英文】Distribution-Agreement（販売店・代理店契約書）

¥2,980

【改正民法対応版】【英文】Distribution-Agreement（販売店・代理店契約書）

【１】書式概要　この販売店・代理店契約書テンプレート（英文）は、国際的な製品流通を円滑に進めるための完全な法的フレームワークを提供します。日本企業が海外市場、特に北米地域への進出を図る際に必要となる重要な契約条項を網羅しています。このテンプレートは、製造者と販売代理店の関係を明確に定義し、両者の権利と義務を詳細に規定しています。独占的販売権の付与から商標の使用許諾、注文と価格設定、... 続きを読む

¥2,980

【改正民法対応版】【英文】Non Disclosure Agreement（秘密保持契約書）

¥2,980

【改正民法対応版】【英文】Non Disclosure Agreement（秘密保持契約書）

【１】書式概要　この非開示契約書（NDA）テンプレートは、ビジネスパートナーシップや取引において必要不可欠な秘密情報の保護を目的として作成されました。日英両言語で完備されているため、国際取引においても円滑にご利用いただけます。改正民法に準拠しており、法的要件を満たした内容となっています。本契約書には、秘密情報の明確な定義から始まり、情報の取り扱い方法、従業員への開示条件、複製の制限... 続きを読む

¥2,980

RuffRuff Apps by Tsun